Prevod od "što sam upravo" do Češki


Kako koristiti "što sam upravo" u rečenicama:

Kao što sam upravo objašnbjavao dami, trenutno sam pomalo zauzet.
Jak jsem právě vysvětloval dámě, jsem docela zaneprázdněn.
Znaš, ja bih volela da provedem svoj dan trèeæigode-dole... sa svojom decom umesto da radim, što sam upravo radila poslednjih 12 sati!
To víš, miluji trávit celé dny v této díře... s mými dětmi namísto práce, což je přesně to, co jsem dělala posledních 12 posraných hodin!
Smuèilo mi se to što sam upravo rekao.
Je mi zle z toho, co jsem řekl.
Ono što sam upravo rekao o Dejvidu Kesidiju.
Říct, však víš, co jsem řek' o Davidu Cassidym.
Zato što sam upravo saznala da imam nešto novo u 5:30.
Právě jsem se dozvěděla, že mám něco dalšího v 5.30.
Pa to bi bilo zato što sam upravo razgovarao s njim preko telefona.
Protože jsem s ním právě telefonoval.
To što sam upravo isèupao iz tebe.
Koukej co sem z tebe právě vyrýpnul.
A što je ovo što puže i što sam upravo ubila?
A co to teda tak křuplo?
Iskreno, nemam pojma što sam upravo rekao.
Upřímně, ani netuším, co jsem teď řekl.
Ako misliš da neæu dobro spavati zbog onoga što sam upravo napravio, onda si u krivu.
Jestli si myslíš že dnes v noci nebudu spát dobře kvůli tomu co jsem udělal, mýlíš se.
A zašta misliš da sam uradila ovo što sam upravo uradila?
Proč myslíš, že jsem to udělala?
Ono što sam upravo saznao je da je bila trudna.
Ale právě jsem se dozvěděl, že byla tehotná.
Da li si vidjela što sam upravo napravila?
Všimla sis, co jsem zrovna udělala?
Zaradio sam ti puno više nego što sam upravo izgubio!
Vydělal jsem ti o hodně víc, než kolik jsem právě prohrál!
Pa, veruj mi, posle onoga što sam upravo video, ništa nije smešno.
Věřte mi, po tom, co jsem právě viděl, není absurdní nic.
Zbog svega što sam upravo rekla.
Kvůli tomu všemu, co jsem právě teď říkala.
Raci mi da možeš da mi daš još od onoga što sam upravo video.
Řekni mi, že v tobě není víc, než co jsem viděl.
Zato što sam upravo nešto krišom uradio.
Protože si myslím, že jsem něco udělal. Záludného.
Izvinite, nemojte misliti da je ovo poništilo ono što sam upravo rekao.
Promiňe. To nezlehčuje, co jsem zrovna řekl.
Uradiæu sve, naroèito ako u to spada laganje o onom što sam upravo video.
Udělám cokoli... Hlavně pokud to bude zahrnovat lhaní o tom, co jsem právě viděl.
Za ono što sam upravo videla nije potrebno objašnjenje.
To, co jsem viděla, vysvětlení nepotřebuje.
Ali iz onoga što sam upravo èuo, bojim se da æe tvoja sestra biti problem.
Ale z toho co jsem slyšel, obávám se že tvoje sestra by mohla být problém.
To je doslovno točno ono što sam upravo rekao.
To je doslova přesně to, co jsem právě řekla.
Kad smo kod zaruka, pogledajte što sam upravo donijela iz zlatarnice.
Jo. Když mluvíme o zasnoubení, podívejte se, co změnilo velikost.
Robin, da li si èula išta što sam upravo rekao?
Robin, slyšela jste něco z toho, co jsem právě řekl?
Dakle, ne želim se držati onoga što sam upravo rekla.
Nechci abys mi měl za vinu co jsem právě řekla.
Jesi èuo što sam upravo rekao?
Slyšel jsi, co jsem ti právě říkal?
Zbunjuje te nešto od onog što sam upravo rekao?
Nemluvil jsem na tebe příliš rychle? - Ano.
Nisam siguran što sam upravo rekao,, ali znate na što mislim?
Možná to nedává smysl, ale chápeš, ne?
Da, to je ono što sam upravo rekao.
Jo, přesně to jsem ti teď řekl.
Ne mogu vjerovati što sam upravo uèinio za tebe.
Nemohu uvěřit, že jsem to pro tebe udělal.
Jesi li èuo što sam upravo rekao?
Slyšel jsi, co jesm právě řekl?
Zato što sam upravo otpušten zbog obavezne starosne granice.
Právě mě propustili, protože jsem překročil věkový limit.
I iz onoga što sam upravo videla, svakako si sposobna za to.
A co jsem teď viděla, určitě bys toho byla schopná.
Zato što sam upravo spalio dva miliona dolara.
Protože jsem právě zapálil dva miliony dolarů.
Zato što sam upravo dešifrovala nešto iz Dariusovog kompjutera.
Zrovna jsem totiž rozluštila něco na Dariově počítači.
Radeæi ono što sam upravo uradila sa tobom.
Tím, že budeme dělat to, co jsem zrovna udělala s tebou.
Pa mislim da ću početi sa onim što sam upravo čuo.
Takže zkusím začít s tím, co jsem právě slyšel.
Zvuci utiču na izlučivanje vaših hormona sve vreme, ali isto tako i na disanje, otkucaje srca, što sam upravo učinio, i na vaše moždane talase.
Zvuky neustále ovlivňují vaše vyměšování hormonů, ale také vaše dýchání, tepovou frekvenci, což jsem zrovna taky udělal, a vaše mozkové vlnění.
Ulažemo u ishode, a kao što sam upravo ukazao, ishodi su često drugačiji u odnosu na ono što bismo voleli, a ponekad dijametralno suprotni u odnosu na ono što bismo voleli.
Investujeme do výsledku a jak jsem právě podotkl, výsledek je často jiný, než bychom chtěli a někdy diametrálně odlišný od toho, co bychom chtěli.
0.94223594665527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?